오오우치 씨(氏)는 센고쿠(戦国) 시대 초기에 서부 츄우고쿠(中国)에서 북부 큐우슈우(九州)까지 지배했던 일본 최대의 다이묘우(大名)였다.
 역대의 당주가 모두 문화인이었다. 그러한 지배자의 영향으로 오오우치 씨의 야가타(屋形=정청(政廳) 겸 저택)가 있던
야마구치(山口)는 귀족(公家) 문화의 풍취가 짙어 [서쪽의 쿄우토]라 불리며 조선이나 명(明)나라의 문화도 섞인 이국적인 색체가 강한 도시로 번영을 구가하고 있었다.

 그러나 이 발달된 문화도 곧이어 너무 한쪽으로 기울어짐에 따라 폐해(弊害)가 생겨 오오우치 씨(氏)의 멸망으로 이어지게 된다. 오오우치 씨(氏)는 요시타카 시대에 황금기를 맞이하고 그리고 붕괴한다.

 장년시대의 요시타카를 그린 그림이 야마구치 시(市) 류우후쿠(龍福)사(寺)에 남겨져 있는데 실로 미목수려(眉目秀麗)한 도무지 센고쿠의 무장답지 않은 용모로 문화인 다운 지성(知性)을 느낄 수 있다. 하지만 이 단정한 그림의 뒤편에는 냉엄한 현실이 감추어져 있었던 것이다.

 당시 일본에 왔던 외국인 선교사[각주:1]가 야마구치에 와서 요시타카를 만났는데, 그 생생한 리포트가 남겨져 있다.
 “…
스오우(周防)의 수도로 가장 인구가 많고 번영한 도시 야마구치에 도착했다. 이 도시의 왕은 오오우치도노(大内殿)라고 하며, 일본에서 가장 힘 있는 왕으로 그 가신의 수나 저택의 호화로움은 다른 다이묘우들을 능가하고 있다. 이 왕의 행동은 제멋대로인대다가 무절제하며 추잡한 욕망에 몸을 던지고 있었다….”

 요시타카는 너무 과할 정도로 쿄우토(京都) 문화를 동경하였다.
 그의 부인들을 열거해보면 그가 얼마나 [쿄우토]에 심취되어 있는지를 알 수 있다. 정실(正室)인 사다코(貞子)는 상급귀족
(公卿)인 마데노코우지 히데후사(万里小路 秀房)의 딸이었다. 사다코를 시중들며 따라왔던 [오사이노카타(おさいの方)]를 요시타카는 총애하였는데 이 여성도 하급귀족인 오츠키 코레하루(小槻 伊治)의 딸이다. 또한 [히가시노고텐(東ノ御殿)]이라 불린 측실도 역시 쿄우토의 귀족인 히로하시 카네히데(広橋 兼秀)의 딸이었다. 거기서 멈추지 않고 요시타카는 조정(朝廷)을 통째로 야마구치로 옮겨오려고 했을 정도였다.

 요시타카는 쿄우토(京都)를 너무 존중한 나머지 정치나 군사에 이르기까지 조정의 방식을 따르고자 하였다.공문서의 작성을 함에 있어 실수가 없도록 일부러 쿄우토(京都)에서 오츠키 코레하루를 초대하였다. 오츠키는 조정 문서의 기안(起案), 발행을 관직으로 하고 있던 하급 귀족이었다. 또한 이것으로도 부족하다고 생각했는지 당대 일류 귀족(公家) 학자 산죠우니시 사네타카(三条西 実隆)에게 300개가 넘는 질문을 보냈다. 이것을 정리한 것이 [타다라 문답(多々良問答)]이라 일컬어지는 유직고실(有職故実-조정이나 무가(武家)의 예식, 관직, 법령 등의 연구)의 서적이다.

 모든 것을 쿄우토 조정 방식에 따랐다. 숙적 쇼우니 씨(少弐氏[각주:2])를 공격하기 위해서 우선 쇼우니보다 위계가 높은 [다자이노다이니(太宰大弐[각주:3]]에 임명받기 위해서 활발한 조정 공작을 펼쳤다. 조정에서는 당초 요시타카가 가진 쇼우니 토벌의 의도를 눈치채고 있었기에 허용하지 않았다. 하지만 요시타카는 그것을 황실에 거액의 헌금으로 손에 넣은 것이었다. 가난한 황실은 이 헌금으로 겨우 고나라(後奈良) 텐노우(天皇)의 즉위식을 치를 수 있었다고 한다.
 요시타카는 다자이노다이니[각주:4]
에 임관되자마자 쇼우니 씨(氏)를 멸해 버렸다.

 쇼우니 씨(氏)를 대신하여 바라 마지않던 다자이후(太宰部)의 지배자가 되자 요시타카는 고대[각주:5]의 다자이후 문서와 같은 형식의 명령[다이후센(大府宣)]을 관내의 여러 지역에 빈번히 내렸던 것이다. 심각한 시대 착오였다.

 말년에는 이것이 더욱 증폭되어 당시 허명에 지나지 않았던 효우부쿄우(兵部卿)에 임관되었다고 득의만만하고 있었다.

 쿄우토(京都)에 대한 동경은 요시타카의 문화에 심각하다고까지 할 정도의 경도(傾倒)로 이어진다. 그랬던 만큼 와카(和歌), 렌가(連歌)에 대한 조예는 깊었다. 지금도 다자이후 텐만(天満)궁(宮)이나 이츠쿠시마(厳島) 노사카(野坂) 가문 등에는 당대 일류의 렌가시(連歌師) 등과 시회(詩會)에서 만들었던 요시타카의 시작 구절(홋쿠(発句)이 적지 않게 남겨져 있다. 거기에 요시타카는 불교, 유교를 시작으로 케마리(蹴鞠), 노래, 각종 악기, 춤 등에도 정열을 쏟았다.
 요시타카는 야마구치에 쿄우토(京都)의 귀족(公家)들이나 학자, 예능에 있어 초일류인 사람들을 몇 십 명씩 초대하였다. 요시타카는 그들에게 만금을 써도 아깝지 않았던 것이다.

 그러나 너무 지나친 나머지 그런 막대한 비용이 가신단이나 영민의 어깨를 짓눌러 왔다. 요시타카는 그야말로 성가신 주군이었다. 이러한 불만이 쌓이고 쌓여서 곧이어 가신의 분열이 되고 내분(內紛)으로 발전해 간다.

 오오우치 가문의 정치 조직은 오오우치씨(氏)를 중심으로 스오우(周防) 슈고다이(守護代)인 스에(陶)씨(氏), 나가토(長門) 슈고다이에 나이토우(内藤)씨(氏), 부젠(豊前) 슈고다이에 스기(杉)씨(氏)가 맡고 있었다. 각각의 아래에 또다시 쇼우슈고다이(小守護代)를 두고 영지(領地)를 지배하고 있었다.

 쿄우토(京都)에서 오는 귀족들이나 문화인 집단은 현지의 무단파 가신단에게 있어서는 불쾌한 존재였다. 그런 그들의 불만에 불을 붙인 것이 요시타카 측근인 문관 사가라 타케토우(相良 武任)의 중용이었다. 유우히츠(祐筆)의 신분인 주제에 후다이(譜代)의 중신 스에 타카후사(陶 隆房) 등과 동급인 종오위하(從五位下)에 임명된 것이었다.
 거기에 또 하나 무단파가 요시타카에게 멀어지게 된 것은
이즈모(出雲)의 아마고(尼子) 공략에서 대패를 하였기 때문이다.

 아마고 하루히사(尼子 晴久[각주:6])가 오오우치 씨(氏)에 속해있던 아키(安芸) 모우리 모토나리(毛利 元就)의 코오리야마(郡山)성(城)을 공격하자, 요시타카는 스에 타카후사에게 명하여 코오리야마 성(城)에 구원군을 파견함과 동시에 자신도 1만5천의 병사들을 이끌고 아마고 씨의 본거지인 이즈모(出雲) 토다갓산(富田月山)성(城)을 공격하였다. 하지만 처참한 패배였다. 보급로는 끊기고 유력한 무장들에게 배신당하여 간신히 야마구치로 도망쳐 온 것이었다. 이 패전이 얼마나 뼈에 사무쳤는지 요시타카는 이후 완전히 군사면에서 손을 떼어 오로지 문약(文弱)으로만 내달렸다.

 요시타카의 최후는 비참했다.
 스에 타카후사 등 무단파에 모반 당하여 간신히 나가토의 센자키(仙崎)로 도망쳤지만 결국 이 근처에서 자살해 버린 것이었다.



큰 지도에서 요시타카가 가려 했던 센자키(仙崎)항(港) 보기

 함께 죽은 것이 전(前) 칸파쿠(関白) 니죠우 코레후사(二条 尹房), 니죠우 요시토요(二条 良豊), 전 사다이진(左大臣) 산죠우 키미(킨)요리(三条 公頼), 츄우나곤(中納言) 지묘우인 모토노리(持明院基規), 칸무수쿠네(官務宿禰) 오츠키 코레하루. 거기에 시텐노우(四天王)사(寺)의 악인(樂人)들이었다. 호화로운 쿄우토(京都)의 귀족들이 요시타카의 죽음을 화려하게 장식했다고 할 수 있다.

[오우치 요시타카(大 義隆)]
1507년생. 요시오키(義興)의 장남. 오오우치씨(氏)는 백제 왕의 자손. 1528년 가문을 이어 스오우(周防) 등 7개국의 슈고(守護)가 된다. 쇼우니(少弐)씨(氏)를 물리치고 분고(豊後)의 오오토모 요시아키(大友 義鑑)와 강화(講和)를 맺었고, 1535년 다자이노다이니(大宰大弐)에 임명 받아 후에 종이위(從二位)까지 되어[각주:7] 효우부쿄우(兵部卿) 겸 지쥬우(侍従)가 된다. 1543년 이즈모(出雲) 토다 성(城)의 아마고 하루히사를 공격하였지만 실패. 명, 조선과의 무역이나 기독교 포교를 허용하는 등 외래 문화 도입에도 힘썼다. 문약으로 흘렀기 때문에 스에 타카후사에게 공격받았다. 1551년 9월 1일 자살. 45세.

  1. 이 선교사 프란시스코 하비에르(자비에르=San Francisco Xavier)는 일본 독특의 문화와 우상 숭배, 남색에 대한 비난을 하였다가 요시타카에게 쫓겨났다고 같이 있던 페르난데스 수도사의 기록에는 적혀 있다고 한다. [본문으로]
  2. 원래의 성(姓)은 무토우(武藤)였으나 무토우 스케요리(武藤 資頼)가 무가(武家)이면서 쿠게(公家)의 관직인 다자이노쇼우니(太宰少弐)에 임명 받은 후 대대로 세습되었기에 아예 성으로 삼고 있었다. [본문으로]
  3. 서열을 나태내는 사등관(四等官) 중 카미(長官) 다음 가는 스케(次官)의–니(弐)는 이(二(貳)의 일본식 약자- 서열 첫째이기에 다이니(大弐), 그 다음이 쇼우니(少弐)가 된다. [본문으로]
  4. 다자이후(太宰部)는 큐우슈우(九州) 전역의 행정, 사법, 군사권을 관장했다. [본문으로]
  5. 다자이후가 생긴 것은 7세기 전후라고 한다. [본문으로]
  6. 아마고 츠네히사(尼子 経久)의 손자로 이 당시 아마고 당주. [본문으로]
  7. 이 당시는 아시카가(足利) 쇼우군(将軍)조차도 종삼위(從三位)였기에 무가(武家)로써는 최고위였다. [본문으로]

어제 댓글을 달다가 히지카타 토시조우를 언급하다 보니 생각난 것...

시바 료우타로우(司馬 遼太郎) 선생이 타올라라 검(燃えよ剣)을 쓰시기 전까지,히지카타 토시조우(土方 歳三)는 그다지 인기가 있던 인물은 아니었던 듯 하다. 이 작품이 나오면서 히지카타의 인기가 높아지기 시작했다고 한다.그래서인지 그 이후에 나온 작품상의 히지카타도 시바 선생이 만들어낸 히지카타와 큰 차이를 보이지 않는 것 같다.

영상으로 된 신센구미(新撰組, 新選組)에 나오는 인물도 냉혹하고 눈빛이 날카로운 사람이 주로 맡는다. 그 중에서도 이색적이라는 평가를 받은 것은 호모 영화인 [고핫토(御法度)]에 나왔던 비-토 타케시와 아이돌이 나왔다는 이유로 까이는 NHK 대하 드라마 [신센구미!(新選組!)]의 야마모토 코우지(山本 耕史)였던 것 같다(개인적인 생각으로는 정말 잘 만들어진 대하드라마라고 생각한다).

비-토 타케시는 그리 잘 생긴 얼굴이 아니며(보는 사람마다 다르겠지만) 또한 나이를 너무 들어서였고,

야마모토 코우지는 오히려 비슷한 나이대(다른 영상물의 히지카타는 대체로 30대 후반에서 40대의 배우가 맡는다)가화제가 되었다.

외모상으로는 야마모토 코우지가 눈매(그는 굉장히 귀여운 눈을 가지고 있다고 생각한다)만 빼 놓고는 가장 히지카타랑 근접하지 않을까 싶다(문제는 콘도우역의 카토리의 키가 커서 당시로써는 장신이었다는 히지카타의 키를 표현하지 못했다는 점과). 성격도 까불까불 빈정빈정 대는 연기가 정말 좋았다.

그러나 검술만 따지면 영화 고핫토의 비-토 타케시가 가장 어울린다고 생각한다.

(다른 영화들은 그냥 특색없이 강한 검사로만 나왔다고 생각한다.)

이건 개인적인 이유가 있는데, 내가 히지카타 토시조우의 모습을 처음 머리에각인시켜 놓은 것은 위에 적은 [타올라라 검]을 읽으면서였다.동물도 알에서 나와 처음 본 것을 어미로 여기듯, 이 소설에서그려진 히지카타가 계속해서 내 머리 속에서는 히지카타로 자리잡고 있다.

그소설 상에서히지카타는 북진일도류(北辰一刀流)를 싫어한다.

시합을 하러 온 타류(他流)의 검사들을 상대하기 위해서 북진일도류도장의 검사를 빌려야 했던 약소 유파 천연이심류(天然理心流)에 속해서 배알이 꼴려있었고, 거기서 파견 나온 재수 없는카츠라 코고로우(郞 - '원에리'님이 지적한 것과 같이 신도무념류(신토우 무넨류(神道無念流))입니다. 제가 착각하고 있었습니다. 소설상에서도 렌페이칸(練兵館)으로 나옵니다-2008.7.7일 덧붙임)를 만나면서 더욱 그곳을 싫어하게 되고, 역시 잘난 척 하는 야마나미 케이스케(山南 敬助)도, 후에 신센구미를 둘로 나누는 이토우 카시타로우(伊東 甲子太郎)도 북진일도류.또한 그 도장을 다니는 인물들끼리 부르다 세상으로 퍼지게 된상대방 이름 끝에다 "쿤(君)"이라는 경칭을 붙이는 것을 아주 못 마땅해 한다.

다음 동영상은 영화 고핫토에서 히지카타가 상대방과 겨루는 장면이다.

천연이심류 중극의목록(中極意目録 - 중간보다 조금 나은 정도)인 히지카타는 실전에서 굉장히 강했다고 한다.
힘과 기술보다는 머리를 잘 썼다고 한다.
그런 점을 표현하기라도 하듯이 이 장면에서 히지카타는 상대를 공격할 때 제일 먼저 손을 공격한다.
아무래도 손을 공격하고 나면 그 충격으로 이후에는 아무래도 날카로움이 없어지지 않을까?
(솔직히 검도는 전혀 경험이 없어서 모른다 --; )

두번째 타시로 효우조우(田代 彪蔵)와 싸울 때도 역시 팔 - 삼두근을 노린다. 성공한 뒤에 하는 말이...
"그걸로 북진일도류의 목록인가?"
(이 자막은 내가 단 것이기에 DVD나 영화와는 다를 수 있다)

현대 검술이 아닌 옛 검술(古流剣術)에서 공격하는 부위는 지금과는 다르게갑옷-토우세이구소쿠(当世具足)-의 빈틈을 주로 노리는 경향이 있었다고 한다.때문에 편한 움직임과 방어력을 동시에 갖추었다고 평가 받는 토우세이구소쿠에서 방어하는 부분이 없는 삼두근을 가볍게 허용한 재수 없는 북진일도류의 목록 (간단히 말하면 태권도의 검은띠를 차게 된 것을 말한다)을 무시하게 된 것이다.

그 전의 가노우 소우자부로우(加納 惣三郎)와 겨룰 때는 단 한 마디도 안 한 것에 비하면, 이렇게 무시하는 말을 하는 것은 뭔가를 의미하는 것 같다.

이 영화를 처음 보았을 때, 사전 지식이 없어서 그냥 상대방의 실력을 비웃는 것인가? 정도로 생각하였지만,

나중에 이 영화의 원작('신선조혈풍록'에 수록된 단편)이 시바 선생의 것이고, 타올라라 검에서 북진일도류를 싫어하는 히지카타가 이어지면서, 이 단지 비웃는 장면의 뒤편을 보았다(...고 생각한다 ^^ 실제로 감독인 오오시마 나기사(大島 渚) 감독이 그렇게까지 했는지 어땠는지는 모르겠다)

즉 이 장면 하나로 고핫토의 히지카타가 내 머리 속에 그리던 히지카타의 검술과가장 매치가 된다고 할까? ^^

만화에서는 단연 [므츠원명류외전 수라의 각(陸奥圓明流外伝 修羅の刻)] 막말편의 히지카타가 제일 멋있다.
(만화에서 그가 죽을 때는 눈물이 날 정도였다)

월명성희 굿바이 신선조는1권 밖에 안 보았지만 1권만 한하면 오버가 심했고,
(그래도 키 작은 미소년 풍이 유행인 오키타를 키가 큰 인물로 그리는 등 그나마 알려진 인물상에 근접하려고 했던 듯 하다)

피스메이커 쿠로카네에 나오는 히지카타는 너무 멋있어서 거부감이 들었다.
(이치무라 테츠노스케(市村 鉄之助)라니... 센스 발군이다.)

일본판으로만 보다 만 [바람 빛난다(風光る)]의 히지카타는 성격이 정말 맘에 들었다(이런좋은 쪽으로 성격 나쁜캐릭터를 개인적으로 좋아한다).

지금은 이름이 생각 안나는데, 나카무라 한지로우(中村 半次郎)와 친구 먹는 작품은 그저 그랬다.

원래는 동영상 설명만 하고 끝내려 했는데...

취소선을 그은 것은 일일이 잘난 척 하자면 글이 너무 길어질 것 같아서이다. 언젠가 기회가 된다면 저러한 것에 대해서도 쓰고 싶다.

'그냥 생각난 것' 카테고리의 다른 글

로또...왠지 이월될 것만 같다.  (5) 2008.06.21
블로그씨가 물어보길레...  (9) 2008.05.29
2008년 4월 9일.  (10) 2008.04.09
"떼법"하니까 생각난 거...  (4) 2008.03.20
...아이러니...  (2) 2008.03.14

오늘 블로그 방문인 수...

내 이야기 2008. 4. 22. 22:02 Posted by 발해지랑


오늘 스포츠 서울의 기사 [ 박지성, 미우라에게 프로가 뭔지 배웠다 ]가 네이버 스포츠란 - 해외 축구 메인에 떠서인지,
미우라를 검색해서 오신 분들이 많으신 듯...
(근데 미우라 가요시는 뭔지... [미우라 가요시]겠지)

저 글을 올린 것은 2008년 2월 15일이고 그때는 아무런 증가세도 없었는데
새삼 박지성이 가진 웹 파급력을 실감하게 되었다.

'내 이야기' 카테고리의 다른 글

천국에서의 메시지  (15) 2008.08.20
아 정말...광고 댓글(....속으로는 광동제약 이 XX들아)  (0) 2008.07.18
블로그 가치  (2) 2007.11.18
역시 뉴스는 YTN이...  (8) 2007.07.04
문에 박힌 총자국  (2) 2007.02.28

막장 액츄얼리

자막제작 2008. 4. 21. 20:25 Posted by 발해지랑

이 영화....

보자마자 흠뻑 빠져서는, 언젠가 반드시 크리스마스가 되면 애인이랑 같이 또 볼 거라고 결심하였다.

그리고 그것은 지금도 그렇다.....T.T

(작년은 그래도 기회가 있었는데.....)

어쨌든....

이 영화는 하나하나가 전부 기억에 남지만, 특히 기억에 남는 것이 2개 있었는데...

하나는 결혼식 비디오 찾으러 갔다가 남편의 친구가 자신을 짝사랑한다는 것을 알게 되는 장면 과 이것.

(다른 사람들은 스케치북으로 고백하는 것을 뽑던데,내가 그 장면을 처음 본 것은 농부가 패러디 한 것이었다 - 난 이 영화를 굉장히 늦게 보았다.)

러브 액츄얼리

감독 리차드 커티스

출연 알란 릭맨,빌 나이,콜린 퍼스,엠마 톰슨,휴 그랜트,로라 린니,리암 니슨,마틴 맥...

개봉 2003.12.05 영국,미국, 134분

.



한때.... イや~ん한 비디오에 친구들을 위해서(어디까지나 일본말을 모르는 친구들을 위해서 였다),

자막을 입히려다가 그 너무도 귀찮은 싱크 맞추기에 포기한 적이 있었는데...

어라 이렇게 쉬웠나?

뭐 어쨌든 처음으로 자막 제작 해 보았음...

이 게임 정말 재미있었는데...

모든 병기 개발을 목표로 룰루랄라 하다가 루나츠('Luna 2'였다는 것을 알기까지 참 오랜 시간이 걸렸다)에 몰려 있는

수 많은 연방 함대에 기가 질렸던 것이 생각나는군...

(아울러 당시는 뉴타입도 아닌 겁나게 강한 녀석이 핵무장 자크를 타는 이유도 몰랐을 정도로 건담은 TV판 말고는 몰랐지...

왠 건담 종류가 이리 많아!!! 가 이 게임하면서 난 생각...)

'자막제작' 카테고리의 다른 글

한나라당 강동갑 김충환 의원 관련  (0) 2008.11.23
삽질공국 - 오퍼레이션 탁신  (0) 2008.11.23
막장 액츄얼리  (2) 2008.04.21