다치바나 무네시게[立花 宗茂]
1642년 11월 25일 병사(病死) 76세.
1569년 ~ 1642년.
오오토모 씨[大友氏]의 중신 타카하시 죠우운[高橋 紹運]의 아들. 타치바타 도우세츠[立花 道雪]의 양자가 되었고, 후에 토요토미노 히데요시[豊臣 秀吉]에게 야나가와[柳川] 13만석을 하사받았다. 세키가하라 전쟁[関ヶ原の役]에서는 서군에 속했기 때문에 카이에키[改易] 당했지만 후에 옛 영지(領地)를 회복. 이후는 막부(幕府)에 충성을 다했다.
야나가와-시마바라[島原]의 난
1620년 8월 7일.
치쿠고[筑後]의 영주 타나카 타다마사[田中 忠政]가 에도(江戸)에서 병으로 죽었다.
향년 36세. 세자가 없었고, 형인 야스마사[康正]도 오우미[近江]로 이동, 배치되었기 때문에, 치쿠고[筑後] 야나가와가 주인 없는 빈 땅이 되었고, 8월 20일에는 나이토우 마사나가[内藤 政長] 등의 막부(幕府)의 사자(使者)들이 야나가와 성[柳川城]을 접수하러 왔었다.
그 후 후임 다이묘우[大名]가 임명되기까지 치쿠고[筑後]의 행정은
미노[美濃] 부교우[奉行] 오카다 젠도우[岡田 善同],
붕고[豊後] 후나이[府内]의 영주인 타케나카 시게요시[竹中 重義], 히젠[肥前]시마바라[島原]의 영주인 마츠쿠라 시게마사[松倉 重政]가 위임 받았다.
6개월간의 대관(代官) 지배 시기인 1620년 가을에 연공(年貢) 징수가 있었다.
1655년에 쓰여진 시모츠마 군[下妻郡] 나카지마 촌[中島村]의 쇼우야[庄屋] 이치로우베에[市郎兵衛]의 기록에 의하면,
붕고[豊後]님 – 마츠쿠라 붕고노카미 시게마사[松倉 豊後守 重政] – 은 자신이 담당한 곳 백성들이 (세금 내기가) 힘들다고 하여도, 집에 강제로 들어가서는 가마니에 담긴 것은 뭐든 싹 쓸어갔으며, 내지 못하는 사람들에게는 미노오도리[蓑踊り] – (미노[蓑]란 비를 피하기 위한 짚 같은 것으로 엮은 도롱이이다. '미노오도리'란 사람에게 그 도롱이를 입히고 풀지 못하도록 줄로 묶은 상태에서 불을 붙여 고통으로 날뛰는 것을 춤이라 표현한 것으로 고문의 일종이다. – 역자 주)를 하게 만들었다. 우네메[采女]님- 타케나카 우메노카미 시게요시[竹中 采女正 重義] – 과 쇼우겐[将監]님- 오카다 쇼우겐 젠도우[岡田 将監 善同] – 의 담당지역은 별로 심하지 않았고 느슨한 편이었다.
라고 기록되어 있다.
히젠[肥前] 시마바라 성주 마츠쿠라 시게마사가 지배하고 있던 대관 지역의 연공 징수는 가혹했으며, 미납한 백성에게는 도롱이를 씌우고 거기에 불을 붙여 '미노오도리'를 시켰다고 한다.
시마바라 성주는 1616년부터 1630년까지 마츠쿠라 시게마사가 재임. 그 후 1638년 4월 12일까지 아들인 시게츠구[重次]가 이었다.
그 사이 1637년 가을부터 1638년 2월 28일까지 아마쿠사-시마바라의 난[天草・島原の乱]의 난이 일어났다.
발발 원인 중 하나로 번주(藩主)가 기독교 농민에게 '미노오도리'나 '모쿠바세메[木馬責め]', '꼬챙이 꿰기[串さし]', '지옥맛보기[地獄責め]' 등의 고문이 행해지는 식의 학정이 있었기 때문인데, 그 난이 발생되기 16년 전에 이미 마츠쿠라 시게마사는 '미노오도리'라는 잔인한 방식으로 가혹한 연공 징수를 거두었던 것이다.
지금까지 '미노오도리'는 기독교도를 박해하기 위한 행위로 여겨졌지만, 원래는 연공 미납 농민에 대한 처벌 행위였다. 위정자(爲政者)를 선택할 수 없는 농민들의 슬픔이 있었던 것이다.
마츠쿠라 시게마사, 시게츠구 부자(父子)에 의한 대관 지배가 길어졌다면, 한 때 기독교 농민이 많았던 야나가와 영내(領內)에서 '야나가와-시마바라의 난'이 있어났을 지도 모른다.
야나가와 재 부임과 시마바라 출진(出陣)
1620년 11월 27일.
쇼우군[将軍] 히데타다[秀忠]는 타치바나 무네시게에게 예전에 그의 영지(領地)였던 야나가와의 영주가 될 것을 명했다.
세키가하라[関ヶ原]에서 서군에 섰기 때문에 영지를 몰수당했던 무네시게는 여러 지역을 방랑한 끝에 이에야스[家康]를 섬기었고 그 후 무츠[陸奥] 타나쿠라[棚倉] 3만석을 하사받았다. 야나가와에는 20년 만에 가보는 것이었다. 나이는 이제 54세가 되어 있었다.
부인이나 가신 106명을 이끌고 타나쿠라를 출발. 에도에 들린 후, 쿄우토[京都]를 거쳐 오오사카에서 배로 세토 내해[瀬戸 内海]를 배로 타고 서행(西行). 코쿠라[小倉]에서 오래만에 치쿠고 로[筑後路]를 남하. 1621년 2월 28일에 야나가와 성[梁川城]에 입성하였다. 과거 야나가와 성에서 물러날 때는 이별을 아쉬워하며 눈물을 흘렸던 영민(領民), 마츠쿠라 시게마사의 대관 지배에 고통을 받았던 농민들은 무네시게의 야나가와 부임을 기뻐하였다.
그러나 번의 재정은 시작부터 적자였고, 1636년 시점에서 번의 채무금은 5100 칸메(貫目)에 달하였기에, 같은 해 막부에게 5만 냥(3150 칸메)을 빌렸다. 거기에 다음 해인 1637년에는 시마바라로 출진해야 함에 따라 500 칸메가 더 들었다.
하지만 무네시게는 영민에게 '미노오도리'를 시키는 일 없이, 번사(藩士)의 땅을 거두어 들이고 봉급으로 대신하거나, 아리아케[有明] 해안의 간척을 추진하여 재원의 증가를 꾀했다.
같은 해인 1637년 가을.
아마쿠사, 시마바라에서 대규모 기독교-농민 반란이 발생했다.
막부에게 출진을 명령받은 아들 타다시게[忠茂]는 11월 16일에 에도를 출발. 12월 6일에 야나가와에 도착.
다음 7일에는 5500명의 병사를 이끌고 배로 시마바라로 출진했다.
다음 해인 1638년 1월 1일에 3회째의 하라 성[原城] 총공격에서 막부 군(軍)의 총 사령관인 이타쿠라 시게마사[板倉 重昌]가 전사. 막부는 총 사령관으로 노중(老中) 마츠다이라 노부츠나[松平 信綱]를 파견. 무네시게도 1월 13일에 에도를 출발, 2월 7일에 시마바라에 도착하였다. 72살이라는 늙은 나이에 참전이었다.
2월 28일.
바쿠후 군의 총공격으로 하라 성은 낙성.
무네시게는 일단 야나가와로 돌아온 뒤 다시 에도로 가서 쇼우군[将軍] 이에미츠[家光]에게 보고하였다.
다음 해인 1639년 4월 3일.
가독(家督)을 적자(嫡子)에게 타다시게에게 물려주고, 은거하여 '류우사이[立斎]'라는 호를 칭했다. 차(茶)를 좋아하여, 다인(茶人)들과의 교류를 즐겼다.
'류우사이 공의 말씀 기록[立斎公御咄之覚]'이라는 29개조의 유훈을 남기고, 1642년 11월 25일. 시모가야[下谷]의 야나가와 번 저택에서 생애의 막을 내렸다. 76세였다.
