Search

'란마루'에 해당되는 글 6건

  1. 2008.06.27 제9화 한 지붕 아래서... 6
  2. 2008.03.05 제8화 매스컴과의 여름 전투 20
  3. 2008.01.22 제7화 지폐다 얼쑤~ 7
  4. 2007.12.06 제6화 선거이옵니다(2편) 8
  5. 2007.10.11 제 5화 선거이옵니다(1편) 16

제9화 한 지붕 아래서...

일본서적 번역/총리대신織田信長 2008. 6. 27. 02:32 Posted by 발해지랑

오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 주세요.

도쿄돔

문화예술>건축>각종 건축물>공공 건축물

1988년 3월 완공한 실내야구경기장으로, 일본 프로야구팀 요미우리 자이언츠의 홈구장이다. 도쿄도[東京都]에 있으며 수용인원은 5만 ...

출처 : 두산백과사전 EnCyber

.

ps; 지금 보니 "카스미가세키에서 떨어지길 500인 수상 관저.."에서 미터가 빠졌군요.

500미터입니다. 몇 개도 눈에 띄지만, 귀찮아서 언젠가...

또한 중간에 두 장짜리는 클릭 & 확대로 보아 주시면 좋지 않냐고 생각하지 않는 것도 아닙니다.

'일본서적 번역 > 총리대신織田信長' 카테고리의 다른 글

제8화 매스컴과의 여름 전투  (20) 2008.03.05
제7화 지폐다 얼쑤~  (7) 2008.01.22
제6화 선거이옵니다(2편)  (8) 2007.12.06
제 5화 선거이옵니다(1편)  (16) 2007.10.11
제4화 일미 정상회담(후편)  (6) 2007.08.23

제8화 매스컴과의 여름 전투

일본서적 번역/총리대신織田信長 2008. 3. 5. 11:49 Posted by 발해지랑
오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 주세요.

'일본서적 번역 > 총리대신織田信長' 카테고리의 다른 글

제9화 한 지붕 아래서...  (6) 2008.06.27
제7화 지폐다 얼쑤~  (7) 2008.01.22
제6화 선거이옵니다(2편)  (8) 2007.12.06
제 5화 선거이옵니다(1편)  (16) 2007.10.11
제4화 일미 정상회담(후편)  (6) 2007.08.23

제7화 지폐다 얼쑤~

일본서적 번역/총리대신織田信長 2008. 1. 22. 21:28 Posted by 발해지랑

오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 주시기 바랍니다.

후쿠자와 유키치(福澤 諭吉)- 다음 브리태니커 백과사전, 현 1만엔 지폐

니토베 이나조우(新渡戸 稲造) - 다음 브리태니커 백과사전, 옛 5000엔 지폐(미국과 일본 사이(태평양)의 가교가 되고 싶다고 하였다)

나츠메 소우세키(夏目 漱石) - 다음 브리태니커 백과사전, 옛 1000엔 지폐

나는 고양이로소이다(吾輩は猫である) - 네이버 백과 사전

'일본서적 번역 > 총리대신織田信長' 카테고리의 다른 글

제9화 한 지붕 아래서...  (6) 2008.06.27
제8화 매스컴과의 여름 전투  (20) 2008.03.05
제6화 선거이옵니다(2편)  (8) 2007.12.06
제 5화 선거이옵니다(1편)  (16) 2007.10.11
제4화 일미 정상회담(후편)  (6) 2007.08.23

제6화 선거이옵니다(2편)

일본서적 번역/총리대신織田信長 2007. 12. 6. 20:12 Posted by 발해지랑
오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 주시기 바랍니다.



일본은 우리 나라처럼 이름이 있는 칸에 도장을 찍는 것이 아니고,
이름을 "쓰는" 형식이라고 하더군요.
그래서 때때로, 연예인이 출마한 인 경우,
유권자가 예명이나 별명을 쓰는 경우가 종종 있어,
선거 위원들이 모여서 그것을 정당한 표인지 무효표인지를
협의하여 결정한다고 하더군요.

'일본서적 번역 > 총리대신織田信長' 카테고리의 다른 글

제8화 매스컴과의 여름 전투  (20) 2008.03.05
제7화 지폐다 얼쑤~  (7) 2008.01.22
제 5화 선거이옵니다(1편)  (16) 2007.10.11
제4화 일미 정상회담(후편)  (6) 2007.08.23
제 3화 일미 정상회담(전편)  (4) 2007.06.28

제 5화 선거이옵니다(1편)

일본서적 번역/총리대신織田信長 2007. 10. 11. 09:10 Posted by 발해지랑

오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 주시기 바랍니다.

지금과는 틀리게, 이 때만 해도 한신 타이거즈는 꼴찌아니면 꼴찌에서 두번째 였습니다.

三百年の実績と信頼 - 300년의 실적과 신뢰 ... 264년간 에도 바쿠후(幕府)가 일본을 통치했었으니까..

石の上にも300年 - 원래는 3년... 뜻은 돌 위에 3년간 있으면 처음엔 불편하지만,지내고보면익숙해진다는 뜻.

즉, 아무리 고생스러워도 시간이 흐르면 아무렇지도 않다는 뜻.


센츄리 - 토요타에서 만든 일본에서황족, 정치가, 갑부 등이 타는 차.거의 수제로 제작된다고 함. 가격은 천만엔 이상이라고 들었음.

'일본서적 번역 > 총리대신織田信長' 카테고리의 다른 글

제7화 지폐다 얼쑤~  (7) 2008.01.22
제6화 선거이옵니다(2편)  (8) 2007.12.06
제4화 일미 정상회담(후편)  (6) 2007.08.23
제 3화 일미 정상회담(전편)  (4) 2007.06.28
제 2화 국회 해산  (0) 2007.03.03
 

티스토리툴바