住みなれた我が家に
정든 내 집에
花の香りを添えて
꽃 향기를 곁들이고
優しく育った樹木香りも入れて
정성들여 키운 목향도 더해
この街で一番、素敵で暮らしたし
이 동네에서 가장 멋지게 살고 싶어
リフォームしようよ
新日本ハウス
리모델링 합시다
신일본하우스일본 만화 헤우게모노[へうげもの] 131화(12권 마지막 장)에 나온다.
처음엔 '이게 뭔가?' 하고 유투브를 검색하였더니 나온 CM.
한국인이기 때문이 아니라, 알아가면 알아 갈 수록 호감을 가질 수 없는
히데요시[秀吉]지만,
이 만화에서 나온 이 장면만은 너무도 적절했다.