8월 상순[각주:1]. 스루가[駿河]의 무사들이 미카와[三河]의 쇼우다하라[正田原] 들판으로 진출하여 7개의 부대로 나뉘어 진을 쳤다.[각주:2]
그 즈음 미카와의 안죠우[安祥]라는 성을 오다 빈고노카미[織田 備後守][각주:3]가 지키고 있었다. 스루가의 유하라[由原][각주:4]가 선봉에 서서 아즈키 고개로 군사를 파견하였다. 곧바로 빈고노카미는 안죠우에서 야하기[矢作]로 달려가 아즈키 고개에서 빈고노카미 님의 동생분들이신 요지로우[与次郎] 님[각주:5], 마고사부로우[孫三郎] 님[각주:6], 시로우지로우[四郎次郎] 님[각주:7]과 함께 적과 접촉하여 결국 일전을 치르게 되었다.
 그때 활약한 사람들 - 오다 빈고노카미, 오다 요지로우 님, 오다 마고사부로우 님, 오다 시로우지로우 님.
 오다 사케노죠우[織田 造酒丞] 님[각주:8]은 창에 상처를 입었고, 나이토우 쇼우스케[内藤 勝介]는 굉장히 강한 적 무사를 쓰러뜨려 무명을 높였다. 키요스[清洲]의 무사인 나고야 야고로우[名古屋 弥五郎]는 전사하였다. 시모카타 사콘[下方 左近][각주:9], 삿사 하야토노카미[佐々 隼人正], 삿사 마고스케[佐々 孫介][각주:10], 나카노 마타베에[中野 又兵衛][각주:11], 아카가와 히코에몬[赤川 彦右衛門][각주:12], 칸베 이치사에몬[神戸 市左衛門], 나가타 지로우에몬[永田 次郎右衛門], 야마구치 사마노스케[山口 左馬助][각주:13]는 서너 번에 걸쳐 적에게 돌격하여 공적을 세웠다.
 이 전투에서 나고야 야고로우[那古野 弥五郎]의 목은 이하라[由原]가 취했다. 이때부터 (오다의 영지에) 스루가의 군세가 침입하게 되었다. 

  1. 1542년 추정. [본문으로]
  2. 七段은 - 돌격대[先頭], 선봉[先備え], 측면부대[脇備え], 중앙친위부대[旗本], 후군[後備え], 수송대[小荷駄], 유군[遊軍]으로 구성된 진영. [본문으로]
  3. 노부나가의 애비 오다 노부히데[織田 信秀]. [본문으로]
  4. 스루가의 유력한 가문인 이하라[庵原]. [본문으로]
  5. 노부사다의 차남 오다 노부야스[織田 信康] [본문으로]
  6. 노부사다의 삼남 오다 노부미츠[織田 信光]. [본문으로]
  7. 노부사다의 넷째 아들 오다 노부자네[織田 信実]. [본문으로]
  8. 성이 오다[織田]긴 하지만 오다 일족은 아니다. 사케노죠우의 아비는 아마도 승려(이름이 간조우보우[岸蔵坊]인 것을 보면)였으며, 노부히데를 섬기게 된 것도 사케노죠우 때부터라고 한다. 아마도 굉장히 뛰어난 능력을 가졌기에 노부히데가 일문에 편입시킨 듯. 여담으로 사케노죠우의 아들은 노부나가의 최측근 중 하나인 스가야 나가요리[菅屋長頼]이다. [본문으로]
  9. 시모카타 사다키요[下方 貞清] [본문으로]
  10. 둘 다 삿사 나리마사[佐々成政]의 형. 둘 중에서는 하야토노카미가 큰형. [본문으로]
  11. 나카노 카즈야스[中野 一安]. [본문으로]
  12. 아카가와 카게히로[赤川 景弘]로 추정됨. [본문으로]
  13. 야마구치 노리츠구[山口 教継]. [본문으로]

댓글을 달아 주세요

오와리[尾張]는 여덟 개의 군(郡)이다. 오와리 위쪽에 네 개의 군(郡)[각주:1]이 있어 이곳은 오다 이세노카미[織田 伊勢守][각주:2]가 여러 장수들을 거느리고 다스리며 이와쿠라[岩倉]를 거성으로 하고 있었다. 오와리 반국(半国) 아래의 군(郡)도 네 개 군[각주:3]으로 오다 야마토노카미[織田 大和守][각주:4]가 다스리고 있었다. 위와 아래의 군(郡)은 강으로 나뉘어져 있었다. 오다 야마토노카미는 키요스[清洲]의 성에 부에이 님[武衛様][각주:5]을 모시며 보호하고 있었다. 오다 야마토노가미 휘하에 삼봉행(三奉行)이 있었는데 오다 이나바노카미[織田 因幡守], 오다 토우자에몬[織田 藤左衛門], 오다 단죠우노죠우[織田 弾正中] 세 봉행(奉行)이다.[각주:6]

이 중 단죠우노죠우는 오와리의 변방 쇼바타[勝幡]라는 곳에 거성을 두고 있었다. 사이간[西巌][각주:7], 겟간[月巌][각주:8] 그리고 지금의 당주 빈고노카미[備後守][각주:9]의 동생인 요지로우 님[與二郎殿][각주:10], 마고사부로우 님[孫三郎殿][각주:11], 시로우지로우 님[四郎二郎殿][각주:12], 우에몬노죠우[右衛門尉][각주:13]라고 있었다. 이 가문은 대대로 무명이 높은가문이다. 빈고노카미 님은 특히나 뛰어난 기량을 갖춘 사람으로, 여러 가문의 능력있는 사람들과 친교를 맺으며 아군으로 삼았다.

어느 때인가 빈고노카미가 오와리 가운데에 있는 나고야[那古野]에 오셔서는 견고한 요새를 만들도록 명하신 후 이 성에 후계자인 오다 킷포우시 님[織田 吉法師殿][각주:14]에게 머물게 하며 필두 가로(家老) 하야시 신고로우[林 新五郎][각주:15], 차석 가로 히라테 나카츠카사[平手中務][각주:16], 삼번 가로 아오야마 요소우에몬[青山 與三右衛門][각주:17], 사번 가로에 나이토우 쇼우스케[内藤 勝介]를 배치하였으며, 재정을 히라테 나카츠카사에게 담당시켰다. 킷포우시는 불편한 점이 많았지만 텐노우보우[天王坊][각주:18]라는 절에 공부하러 다녔다.

빈고노카미는 나고야의 성을 킷포우시에게 물려주고 아츠타[熱田] 근방 후루와타리[古渡]라는 곳에 새로이 성을 쌓고 거성으로 삼으셨다. 재정담당으로 야마다 야에몬[山田彌右衛門]을 임명했다.

  1. 하구리 군[葉栗郡], 니와 군[丹羽郡], 나가시마 군[長島郡], 카스가이 군[春日井郡]. [본문으로]
  2. 오와리[尾張] 상사군(上四郡)의 슈고다이[守護代] 가문. 이 당시의 당주는 오다 노부야스[織田 信康] [본문으로]
  3. 카이사이 군[海西郡], 카이토우 군[海東郡], 아이치 군[愛知郡], 치타 군[知多郡]. [본문으로]
  4. 오와리 하사군(下四郡)의 슈고다이[守護代] 가문. 이 당시 당주는 오다 타츠카츠[織田 達勝]로 추정되고 있다. [본문으로]
  5. 무로마치 막부[室町幕府]의 수상 격인 칸레이[管領]가 될 수 있는 세 가문[三管領] 중 필두인 시바 가문[斯波家]의 종가(宗家). 무로마치 막부 중기부터 시바 가문 종가의 당주는 지부다이후[治部大輔]->사효우에노스케[左兵衛佐]->사효우에노카미[左兵衛督] 순으로 승진하였기에, 효우에[兵衛]의 당명(唐名)인 부에이[武衛]로 칭해졌다. 이 글에서 지칭하는 인물은 시바 요시무네[斯波 義統]. [본문으로]
  6. 소위 '키요스 삼봉행[清洲三奉行]'. [본문으로]
  7. 노부나가의 증조부 오다 나가노부[織田 良信]의 법명. [본문으로]
  8. 노부나가의 조부 오다 노부사다[織田 信定]. 사족으로 이 오다 노부사다가 당시 오와리 제일의 상업도시였던 츠시마[津島]를 장악한 것이 단죠우노죠우 가문[弾正忠家] 비약의 초석이 되었다. [본문으로]
  9. 노부나가의 부친 오다 노부히데[織田 信秀] [본문으로]
  10. 요지로우는 '與(与)次郎'라고도 씀. 노부사다의 차남 오다 노부야스[織田 信康]. [본문으로]
  11. 노부히데 사후 세력이 약화된 노부나가를 도와 오와리 통일에 조력한 오다 노부미츠[織田 信光]. 노부사다의 삼남. [본문으로]
  12. 노부사다의 넷째 아들 오다 노부자네[織田 信実] [본문으로]
  13. 노부사다의 다섯째 아들 오다 노부츠구[織田 信次]. [본문으로]
  14. 오다 노부나가[織田 信長]. [본문으로]
  15. 하야시 히데사다[林 秀貞]. [본문으로]
  16. 히라테 마사히데[平手 政秀]. [본문으로]
  17. 아오야마 히데카츠[青山 秀勝]. 위키에서는 아오야마 노부마사[青山信昌]로 되어 있으나, 당시에는 아오야마 히데카츠[青山秀勝]라는 기록만 있다고 하니[谷口克広-織田信長家臣団辞典], 이 블로그에선 아오야마 히데카츠[青山秀勝]로 한다. [본문으로]
  18. 츠시마 신사[津島神社]. 우두천왕(牛頭天王)을 모셨기에 별칭이 텐노우 사[津島天王社]였다. [본문으로]

댓글을 달아 주세요

  1. Gyuphy IV 2012.01.10 00:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앗! 새해 첫 포스팅(!) 신장공기 시작하시는군요(~!) 그러고보면 마침 요즘 학교근처 레스토랑에서 타임슬립 노부나가대역 고교생이 주인공인 信長協奏曲을 아주 열심히 읽는터라 기대하고 있습니다. 피한방울 안나는 전국물(...)인데도 잡다한 역사적 내용은 많은터라 그러고보면 노부나가가 1551년이던가 斯波씨를 토벌한 다른 오다씨(..어휴 이놈의 오다씨는 왜 이렇게 많은지)를 치는 내용인가 하던것도 나오더군요. ..어휴 저도 발해지랑님처럼 이런걸 좀 읽어야 되는데 만화만 읽고 있으니..ㅠㅠ

    • Favicon of http://valhae.kr BlogIcon 渤海之狼 2012.01.10 08:31 신고  댓글주소  수정/삭제

      이거 3년전부터 한다고 한다고 하다가 더 늦기 전에 우선 시작이나 해 둘려고요. ^^:

      요즘 화제의 작품으로 알고 있습니다. 역사를 모르는 고삐리가 타임슬립하는 이야기로 알고 있습니다. 보고 싶긴 한데...더 이상 집에 책을 놓을 곳이 없는지라 만화책은 센고쿠 천정기와 헤우게모노(효우게모노)만 모으려고 하고 있습죠.

      그 오다씨는 오와리 하사군(下四郡)의 슈고다이[守護代]로 키요스에서 부에이[武衛=시바 씨[斯波氏]]와 함께 있던 오다 야마토노카미 가문입죠. 노부나가에게 있어선 바로 직속주인이라고 할 수 있는 가문입니다.

      저도 주로 만화를 통해서 어떤 것에 관심을 갖는 편이라... 뭐 좋지 않나요. ^^

  2. Favicon of http://blog.naver.com/dcjswj BlogIcon 별마 2014.03.02 17:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노부나가 공기 우리 말 작업 완전 감사합니다 ㅎ



 

티스토리 툴바